Etant donné leur rayonnement international, les Laboratoires Eriger avaient un besoin impératif de disposer d’un site bilingue Français/Anglais. Tout d’abord, cela leur permet d’élargir leur marché en s’adressant directement à cette clientèle internationale et en explorant de nouvelles opportunités commerciales. De plus, un site bilingue facilite l’accessibilité aux informations pour les visiteurs étrangers, favorisant ainsi une communication claire et transparente. Cette initiative renforce également la crédibilité et le professionnalisme de l’entreprise, démontrant son engagement envers l’internationalisation. En soutenant leurs distributeurs dans différents pays étrangers, les Laboratoires Eriger renforcent leurs partenariats commerciaux et facilitent la collaboration. Enfin, un site bilingue offre un avantage concurrentiel en démontrant la capacité de l’entreprise à s’adapter aux besoins d’une clientèle diversifiée. Dans l’ensemble, la création d’un site bilingue français-anglais permet aux Laboratoires Eriger de se positionner favorablement sur le marché international de la recherche, en renforçant leur présence et leurs relations avec les clients et les partenaires étrangers.
L’ensemble est appuyé par une carte sous forme de mappemonde interactive qui permet d’identifier immédiatement les distributeurs internationaux.