Le parti pris graphique est fort et assumé : couleurs sombres, rouges profonds, atmosphères nocturnes. Ce choix n'est pas décoratif : il crée les conditions d'une immersion. Les photographies du groupe, saisissantes, trouvent dans ce fond sombre toute leur puissance. Le visiteur entre dans l'univers des Joaldunak comme on entre dans un rituel : le temps d'oublier où l'on est.
Le site est d'emblée disponible en français et en euskara. Mais l'ambition de l'association dépasse les frontières du Pays basque : diffuser la tradition auprès de la diaspora basque, notamment en Amérique du Nord et en Amérique latine, là où des communautés entières ont emporté avec elles ces racines.
L'architecture a été pensée pour intégrer sans friction deux versions supplémentaires (anglais et espagnol) au moment venu, sans refonte ni surcoût technique.